每日消息!“数字盲道”能否带他们走出“阅读荒漠”?
2023-04-27 16:21:38 来源: 新华每日电讯
乍看之下,这是一间普通的图书馆阅览室,四周是一排排书架,中间摆放着桌椅和电脑。但仔细观察,会发现一些特殊的细节:书架上的书更大更厚,走道上铺设着一圈盲道,每张桌子的桌角都有一个凹槽,用以放置盲杖。
(资料图片仅供参考)
这是浙江图书馆专门为视障人士设立的阅览室。在浙江,已经有50多家图书馆专设这样的阅览室以保障视障人士无障碍化阅读。20年前,方洁刚成为浙江图书馆的管理员时,视障阅览室还是图书馆中的一个角落。20年间,她见证着这里从一个小角落变成一间300多平方米的阅览室,还配备了免费向视障人士出借的数台电脑以及智能听书机。
数字科技的发展,能否为越来越多的视障人士构筑没有断点的“数字盲道”,带着他们走出阅读“荒漠”?
4月20日,盲童在“阅读点亮你我”活动上诵读明盲对照绘本。新华社记者才扬摄
让盲人“看见”
盲文书的体积是同类普通书籍的10倍甚至是20倍,而且种类远不如普通书籍丰富。在很长一段时间里,视障人士只能在非常有限的盲文书和大字版书中感受阅读带来的微光。
方洁说,一般图书馆盲文书占馆藏书籍的比例不到5%,馆里每年会为视障人士免费定制盲文书。“对方提供资料,或者书籍的名称、类型,我们可以根据他们的需求,依托图书馆的馆藏文献来制作盲文书。”她说。
盲文书的制作过程繁冗、成本高。首先需要用软件对书籍进行扫描,然后人工校对,再用专业的机器制作。“遇到专业性比较强的书籍,少则三个月多则半年才能制作完成。”方洁说。
对于一些住在偏远地区的视障人士来说,接触到这些盲文书机会有限;再者,对于那些后天失明的人来说,不懂盲文意味着他们根本无法阅读这些书籍。
不过,伴随着互联网技术的突飞猛进,特别是近年来,各种语音辅助工具的普及,无障碍电子版图书让阅读不再是视障人士遥不可及的梦想,而是生活的日常。
37岁的赵成大学毕业不久,因为工作中一次事故导致双目失明,但热爱读书的他并没有放弃阅读。“你用眼睛和电脑互动,我用耳朵。”赵成说。
智能手机的语音辅助工具,以及各种读屏软件让包括阅读在内的很多事变得无障碍。赵成只需要每年花费100多元注册一款读书软件的会员,就可以在手机上“听”书。
方洁说,当数字资源普及时,视障人士通过手机就能阅读,线下视障阅览室从传统的借阅服务向数字服务转型。
刘士诚是浙江传媒学院播音系的老师,他从2019年开始就带着学生加入到“捐声”活动中。这是浙江图书馆为视障人士提供有声读物的一次尝试。
“有声读物在视障人士的阅读中占有极其重要的作用,但目前视障人士免费获取到的有声读物还比较欠缺。”刘士诚说,“我们会根据图书馆提供的书单,让学生录制,录制完的成品可以拷贝进视障人士的手机,方便他们随时‘听’书。”
“对于视障人士而言,阅读是心灵的慰藉。”方洁说,独立自由地生活,无障碍地探索世界,是每个视障人士的希望。2019年至2022年,方洁通过招募社会志愿者录制有声读物累计500多小时。
从不做盲人推拿开始
在成为职业有声演播者很长一段时间里,1989年出生的杨姝都没有透露自己是视障人士。
她每天会花七八个小时待在家里的小型移动录音棚里,一边敲打无声键盘,一边对着话筒录制有声读物。
在电脑屏幕上把一大段文本分成很多行,复制到文档中,杨姝一边听读屏软件播报的声音,一边把它用语言表达出来。
2016年,杨姝以这样的听读方式,演播了自己的第一部长篇小说,并按照一小时成品40元的价格获得了报酬。
2018年,她开始全职做有声演播,至今已独立或参与完成七八百部作品,录书单价也涨到了每小时两三百元。
因为视网膜发育不良,杨姝从小就对声音特别敏感,梦想做一名电台主播。迫于现实,她大学只能报考针灸推拿专业,毕业后在推拿店工作了三年。
“视障人士的职业选择面非常窄,很多人其实不想做按摩,都想自己的人生有选择。”杨姝说,虽然我们失去了视力,但并没有失去感知这个世界的能力。
声音,就是她感知和表达的方式。2016年开始,杨姝通过互联网上的公益课程学习朗诵,自己录制小样参与听书软件的主播招募,最终得到了一次“试演”的机会。生活也因此发生了改变。
“现在越来越多的视障人士可以成为有声演播者,不仅如此,他们还可以是作家、软件编程师、美妆博主、网店客服等等。”杨姝说,其实,读屏软件等辅助工具解决了视觉的问题之后,只要通过操作电脑和手机等设备就能完成的工作,视障人士都能胜任。他们只是需要更多用工单位的信任。
赵成的大学专业是智能控制,失明后和朋友合开了一家人工智能公司。平时他就在家里用电脑写代码,也帮助一些互联网公司做信息无障碍测试,以及帮助手机公司测试无障碍化功能等。
“数字科技为我们打开了一扇窗,弥补了我们视力的不足,帮助我们慢慢自如地应对现实生活。”赵成说。
鸿沟正在缩小
中国盲人协会统计数据显示,我国约有1700万视障人士。他们有着与正常人一样的阅读需求。
而今,有声读物、直播课程、有声电影等形态,都是通过数字化手段降低阅读门槛、弥补视障者阅读鸿沟的有益尝试。
为提升视障人士阅读服务水平,2017年,我国组织实施“盲人数字阅读推广工程”,这项工程广泛动员社会力量,共同解决视障人士阅读难题。
2022年5月5日,关于视障人士获取出版物版权限制豁免的马拉喀什条约正式对我国生效,该条约旨在为阅读障碍者提供获得和利用文化产品的机会,从而保障视障人士平等获取文化和教育的权利。
“通过无障碍阅读,我们基本能获取同样的外界信息,从书本上获取知识的便捷度也在提高。”赵成说。
杨姝接触过很多视障人士,她发现,在与年轻视障人士交流时,他们与正常人之间的知识鸿沟正在缩小,“不是面对面,基本上分辨不出来”。
然而,真正消除视障人士的信息获取障碍还需要全社会共同努力。赵成说,由于版权限制,很多图书需要先扫描纸质版,再转换文字,最后进行校对等一系列复杂过程。一套工序下来往往要两三个月。“马拉喀什条约生效是解决版权问题很好的契机,这为盲人获取更多文化产品打开了充满希望的大门。”
“希望未来能优化和完善各类软件或者网站的无障碍化功能,使读屏软件能更兼容,运行更加顺畅。”方洁说,“只要外在环境足够无障碍,他们和普通人没什么两样。”(记者魏董华、郑梦雨)
标签:
为您推荐
精彩放送
热门文章
-
候场五年,药都农商行再冲IPO
-
实力与价值双重进阶,一汽丰田新RAV4荣放或将上演“降维打击”!
-
世界关注:天下车智|MINI陷舆论,宝马何以“家在中国”?
-
天天报道:商汤科技:AI“吞金兽”,五年巨亏438亿
-
网易起诉暴雪要求退还3亿,暴雪回应其行为让我们感到失望与困惑 观点
-
每日速看!保租房REITs绩优生:华润有巢REIT一季度业绩亮眼
-
青岛啤酒:高端化仍在半途
-
环球热推荐:打不过新式茶饮,激进扩张是如何拖累香飘飘的?
-
兴业基金十周年未改“权益短板”兴业安保优选混合倒在“黎明前”
-
重组取得新进展,5年巨亏的安信信托需要转机
-
透过年报看北京银行数字化转型成效显著
-
消费、成长兼得?中银“全天候”巧匠黄珺新基发行中!
精彩图片
-
焦点快看:《iEnglish2022数字阅读报告》发布:青少年儿童成数字阅读主力军
-
全球时讯:寻访核电站,探秘“华龙一号”核电技术有何安全“盾牌”?
-
天天讯息:基于羲和激光装置的激光质子加速研究将在医疗和能源领域发挥重要作用
-
中国科大团队为“离子膜”注入“中国芯”
-
快资讯:一季度我国快递业务量完成268.9亿件 快递业企稳回升印证市场回暖
-
一场双向奔赴的数字之约,第六届数字中国建设成果展览会开幕!_全球快资讯
-
天文学家首次为M87黑洞拍摄“全景”照片|环球微动态
-
新型凝胶可完全治愈侵袭性脑肿瘤
-
天文学家首次拍摄到黑洞与喷流“全景照” 当前观察
-
AWE2023|新智家、新科技、新生活 海尔AWE发布新成果
-
AWE2023|前沿科技民用化 方太自主创新加速洗碗机“标配化”进程
-
“第一资源”人才如何助力“大零号湾”建设?
热文
-
雅阁酒店集团|泰合卓凡雅阁酒店,欢乐五一来打卡
-
被称为“快乐茶”的维他柠檬茶,到底有什么魅力?
-
30年行稳致远,合生创展以品质书写长期主义
-
天天讯息:基于羲和激光装置的激光质子加速研究将在医疗和能源领域发挥重要作用
-
中国科大团队为“离子膜”注入“中国芯”
-
尾盘拉升的目的是什么?尾盘拉升第二天必跌吗?
-
世界速递!歆享(关于歆享介绍)
-
怎么激活网银?刚办的网银需要激活才可以吗?
-
富光亮相2023年中国航天大会,携手中国航天共推技术与文化创新
-
中国人寿福禄鑫尊是什么保险?保险有必要买吗?
-
【新要闻】Tackle Duane Brown 仍然是 NFL 顶级自由球员之一
-
杭州有什么好玩的景点 杭州好玩的地方有哪些 每日速递
-
茅台董事长丁雄军:买不起茅台还吃不起冰淇淋吗?
-
世界快消息!疫苗真假难辨?高手教你怎么判断真假疫苗!
-
养猪时需要避免十大误区,你知道吗?
-
广东为何不再有高猪价优势?原因在哪?
-
牧原2100项指标共享!规模猪场能取得补贴与支持,原因还有很多…_天天观速讯
-
淄博烧烤火出圈,旅游旺季也带不动猪价?后市行情会咋样?
-
东京地方法院准许日本角川出版公司董事长保释
-
张掖发现大面积土林地貌 最佳观赏点位于七彩丹霞景区-今亮点
-
环球新动态:俄驻美大使:美向乌输送武器让与俄战争在欧洲爆发
-
世界快报:粤不动产登记业务量居全国首位
-
全球报道:美高官:美国已向乌克兰派遣43名网络部队专家
-
海南外汇领域9项高水平开放试点政策业务已落地实施
-
当联合国前副秘书长坐高铁去淄博…
-
扫码知信息 河北旅游景区特种设备将有“数字身份证”
-
秘鲁宣布边境地区进入紧急状态
-
每日快讯!山西破解"种牙贵"难题 种植牙总费用全面下降
-
天天精选!彰显发展韧性,科顺股份2022年年报发布
-
童话大王维权21年要封笔,商标大战到底难在哪? 当前热点
-
AIGC带来新型侵权风险,行业如何规范?
-
世界通讯!弘扬伏羲文化 传承中华文明——天水打造伏羲始祖文化传承创新区透视
-
开启全民混动新时代,长城汽车亮相上海车展的这些车型酷毙了
-
成都农商银行2023年社会招聘公告|天天实时
-
木兰飞飞首创“白科技”,重新定义卫生巾防漏新标准-世界热消息
-
资本助力创新?寻找“小而美”潜在“独角兽”企业沙龙成功举办-环球观速讯
-
玩社交软件有“羞耻感”?Soul App 发起100次相信社交活动 天天看热讯
-
人都拘了,还能盗窃?-全球看点
-
美媒发现:与尹锡悦联合记者会上,拜登又被拍到拿“小抄”
-
酉道酱酒再斩殊荣,内外兼修创建酱酒产业“超链接”
-
当前要闻:中国科学家将开展月球科研站建设研究
-
拜登正式宣布竞选连任后攻击特朗普:我知道他给我们民主带来的危险
-
观焦点:驻泰使馆关于中国公民“五一”假期来泰旅游温馨提醒
-
瑞典火箭,坠入挪威!距离居民区仅10公里
-
美媒发现:与尹锡悦联合记者会上,拜登又被拍到拿“小抄”
-
【快播报】三次视频合集!有一种安全叫祖国接你回家!
-
海棠树适合什么土壤(海棠树适合什么土壤生长)
-
聊天窗口最小化快捷键_窗口最小化快捷键
-
广东潮州:多孩家庭自住房公积金贷款最高限额可提高20% 焦点速递
-
彰显发展韧性,科顺股份2022年年报发布